— A coarse graining (CG) tool was applied for the first time to time average the DEM data of a vertical stirred mill for the generation of continuous fields of grinding media flow properties such as: solid fraction, kinetics and hydrostatic pressure.